Verwendungsbeispiele von "timbre de la puerta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Sonó el timbre de la puerta. The door bell has rung.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
Estaba parado detrás de la puerta. He was standing behind the door.
Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta. Tom hid Mary's doll behind the door.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta. Tom was hiding behind the door.
La silla está lejos de la puerta. The chair is far from the door.
Tom aguardó afuera de la puerta. Tom waited outside the gate.
Hay un chico cerca de la puerta. There is a boy near the door.
El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. The handle came away from the door when I grasped it.
La silla está cerca de la puerta. The chair is close to the door.
Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla. They were too close to the door to close it.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.
Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta. Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
La bicicleta que está al lado de la puerta es mía. The bicycle by the door is mine.
Tom se ocultó detrás de la puerta. Tom hid behind the door.
Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera. Tom found an old coin just outside the back door.
Giré el pomo de la puerta. I turned the doorknob.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen