Exemplos de uso de "tomó" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom tomó muchas decisiones inteligentes. Tom made a lot of smart decisions.
Ella tomó la decisión correcta. She made the right choice.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
Él tomó la decisión correcta. He made the right choice.
Tomó la decisión de ser doctor. He made up his mind to be a doctor.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
Ella lo tomó de la mano. She grabbed him by the hand.
Ella me tomó por mi hermano. She mistook me for my brother.
Ella tomó a mi hermano por mí. She mistook my brother for me.
El gobierno japonés tomó una importante decisión. The Japanese government made an important decision.
Él tomó el tren de las doce. He got the twelve o'clock train.
Ella tomó prestada una sierra del granjero. She borrowed a saw from the farmer.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.
Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche. Tom flew in from Boston that night.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. He made a premature decision on the matter.
Él lentamente se tomó a sorbos su café. He sipped the hot coffee slowly.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso. He borrowed some money from his father as a last resort.
A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera. Despite her warning, he made little of the matter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS