Exemplos de uso de "tomarse vida" em espanhol
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
I can't bear the inconvenience of country life.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
I do not want to waste the best years of my life for you.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie