Exemples d'utilisation de "tropezar" en espagnol

<>
Traductions: tous8 trip5 run2 stumble1
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían. The group of clowns begin stumbling as they ran.
Yo me tropecé con una pierda, torciéndome el tobillo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Nos tropezamos en el aeropuerto. We ran into each other at the airport.
El chico se tropezó y cayó de rodillas. The kid stumbled and fell to his knees.
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. I tripped over the mat when I came in the house.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. Entering the house, I tripped over the mat.
Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso. This is the third time you trip on that today.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara. Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !