Exemplos de uso de "venir" em espanhol com tradução "be"

<>
mostrar
Hoy no voy a venir. I am not coming today.
Es dudoso si podremos venir. It is doubtful whether we shall be able to come.
¿Con quién vas a venir? Whom are you going to come with?
Si pudieras venir, sería muy feliz. If you could come, I'd be really happy.
¿Te dijeron cuándo tienes que venir? Have you been told when to come?
¿Cuándo vas a venir a visitarme? When are you coming to see me?
Me alegraría mucho si pudieras venir. I'll be so glad if you can come.
Ellos no van a venir hoy. They are not coming today.
Asegúrate de venir a las 3. Be sure to come at 3.
¿Se te informó cuándo debes venir? Have you been told when to come?
¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo. I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Ella no pudo venir porque estaba ocupada. She couldn't come on account of being busy.
Procurad venir aquí antes de las cinco. Be sure to come here by five.
Me preguntaba si ibas a venir hoy. I was wondering if you were going to show up today.
¿Tus padres van a venir a la casa? Are your parents coming home?
¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle. I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
¿Si él hubiera estado allí, habrías querido venir? Had he been there, would you have wanted to come?
Y la gente no paraba de venir a ser bautizada. And people were constantly coming to be baptized.
Y la gente no dejaba de venir a ser bautizada. And people were constantly coming to be baptized.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS