Ejemplos de uso de "voces" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Sus voces sonaban parecidas por el teléfono. Their voices sound similar over the phone.
Tom podía oír voces en la habitación contigua. Tom could hear voices in the next room.
Tom debe haber oído nuestras voces y escapó. Tom must have heard our voices and escaped.
Todas las voces se extinguieron en el climax. All voices extinguished in the climax.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine. All voices extinguished in the climax.
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores. The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle. We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock. Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Debido a que las voces de protesta cada vez eran más fuertes, su discurso no pudo ser oído. Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Sus palabras me dejaron sin voz. His words rendered me speechless.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
Su voz suena muy bello. Her voice sounds very beautiful.
Tom tiene una voz grave. Tom has a deep voice.
Ella tiene una bonita voz. She has a beautiful voice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR