Exemplos de uso de "volver" em espanhol com tradução "go back"

Procurar

Traduções:

todos409 again139 come back95 return82 go back33 turn30 come around1 make it back1 outras traduções28

mostrar

No puedo volver con ellos. I can't go back with them.

En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.

Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.

¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?

Ahora deberías volver a la cama. You should go back to bed now.

Ojalá pudiera volver en el tiempo. I wish I could go back in time.

No. Lo siento, tengo que volver pronto. No. I'm sorry, I've got to go back early.

¿Cuándo vas a volver a tu país? When are you going back to your own country?

Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías? If you could go back in time, what would you change?

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.

¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela? Do you think I'm too old to go back to school?

¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta? Instead of going back to the party, why don't we go to my place?

Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom. Mary wished that she could go back in time before she married Tom.

Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa. I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa. If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.

Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.

Tom volvió a su oficina. Tom went back to his office.

Tom volvió a su cuarto. Tom went back to his room.

Tom volvió a su pueblo natal. Tom went back to his hometown.

Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Tomorrow our professor is going back to England.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!