Exemplos de uso de "volver" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tengo que volver a casa. I have to go home.
Acabo de volver de allí. I just came from there.
Acaba de volver a casa. He just got home.
Debes volver antes de las diez. You must be back by 10 o'clock.
Tom tiene que volver al trabajo. Tom has to get back to work.
Los sueños me pueden volver loco. Dreams can make me mad.
Es hora de volver a casa. It's time to go home.
¿Tengo que volver a casa ahora? Do I have to come home now?
¿Es posible volver a imprimir este artículo? Is it possible to reprint this article?
Asegúrate de volver a casa pronto hoy. Be sure to come home early today.
Logró volver a casa antes del atardecer. He managed to get home before dark.
Mary decidió no volver a verle nunca. Mary decided never to see him any more.
Mi padre acaba de volver a casa. My father has just come home.
¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos? Can I call you back in twenty minutes?
El profesor le permitió al muchacho volver a casa. The teacher permitted the boy to go home.
Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Tom no sabía cuándo Mary tenía que volver a Boston. Tom didn't know when Mary had come to Boston.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS