Exemplos de uso de "A" em espanhol com tradução "за"

<>
mostrar
Debido al privilegio paciente - doctor. Из-за врачебной тайны
¿Cuánto gana él al mes? Он сколько зарабатывает за месяц?
¿Puedo enviar dinero al extranjero? Я могу послать деньги за границу?
Está al lado de la biblioteca. Это прямо за библиотекой.
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
La mayoría se fue al exterior. Большинство уехали за границу.
El segundo paso sigue al primero. Второй шаг следует за первым.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. Из-за движений я терял кислород.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.
El policía cogió al ladrón del brazo. Полицейский поймал вора за руку.
Están en peligro debido al cambio climático. Они под угрозой из-за меняющегося климата.
Él ha renunciado a viajar al extranjero. Он отказался ехать за границу.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
Normalmente se registran uno o dos al año. Обычно это происходило один-два раза за год.
Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. Он откладывает деньги на поездку за границу.
Poco a poco la gente vuelve al trabajo. Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Puede leerse una, o dos novelas al día. Он может один или два романа за день прочитать.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
La niña sentada al piano es mi hija. Девочка, сидящая за пианино, - моя дочь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS