Exemples d’usage de "Bob" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 боб47
Sí, Bob me ha ayudado. Да, Боб помог мне.
Bill corre más deprisa que Bob. Билл бегает быстрее Боба.
Bob sabe manejar un coche también. Боб тоже умеет водить машину.
Bob puede responder a todas las preguntas. Боб может ответить на все вопросы.
Bob me miró a la cara fijamente. Боб пристально посмотрел мне в лицо.
Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario. Тут же Боб - донор-доброволец.
Bob me escribe una vez al mes. Боб пишет мне раз в месяц.
Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Ese fue el último disco de Bob, sí. Да, это из последнего альбома Боба.
¿Cuál es tu canción preferida de Bob Dylan? Какая песня Боба Дилана нравится тебе больше всего?
Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
Bob Bigelow, una estación espacial privada y Carmack. Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок.
Veréis, este hombre es un tipo llamado Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
Bob Bigelow actualmente tiene un artículo de prueba en órbita. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.
Bob Colescott, un artista afro-estadounidense, Leon Golub, un artista blanco. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.
Saben, Bob es ese tipo de geek de Berkeley quien inició Sybase. Вы знаете, Боб - такой технарь из Беркли, он основал компанию Sybase.
Entonces aquí tenemos a Alice en verde y a Bob en rojo. Вот здесь данные Алисы отмечены зеленым, а Боба - красным цветом.
Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso. Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Pero por suerte, como dice mi héroe de acción favorito, Bob el Constructor: Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !