Exemplos de uso de "Cambiar" em espanhol com tradução "изменять"

Traduções:

todos6681 изменять2518 изменяться2202 изменить742 измениться445 меняться248 менять209 поменять50 сменять26 сменить25 обменивать14 переключать10 обмениваться2 перемениться1 outras traduções189

mostrar

Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.

Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.

Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?

Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.

Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.

¿cómo podemos cambiar la cocina? как мы можем изменить процесс приготовления пищи?

Y está construido para cambiar. Она сконструирована для изменения.

El FMI debe cambiar esto. МВФ должен это изменить.

Eso no va a cambiar nada. Это ничего не изменит.

Estos van a cambiar el juego. Они кардинально изменят ситуацию.

Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.

Así vamos a cambiar el mundo. Только так мы изменим мир.

Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.

¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?

"Me gustaría cambiar esa visión", añade. "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.

El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.

15 minutos para cambiar el mundo. 15 минут на то, чтобы изменить мир.

Esto no sería fácil de cambiar. Изменить это будет не просто.

Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.

Hay algo que no pueden cambiar: Ведь одну вещь они не могут изменить:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!