Exemplos de uso de "Cerca de" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Llegan cerca de la costa. Они подходят близко к берегу.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Pesa cerca de 7 kilos. Весит всего 6,5 килограмм.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
Cerca de 1987, ambas bajan bastante. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
Pudieron desacelerar cerca de un 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Él vive cerca de mi casa. Он живёт близко от моего дома.
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
Tengamos un Hong Kong cerca de nosotros. Устроить нам Гонконг поблизости.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Я бы хотел столик у окна
Esta fue tomada cerca de las cinco. Эта фотография было сделано примерно в пять часов.
Abarca cerca de la mitad del mundo. Это почти половина глобуса.
Ya se encuentra muy cerca de nosotros. Она уже приближается к нам.
Llevó cerca de tres horas llegar allí. Подъем на такую высоту занял порядка 3х часов.
La levanté cerca de Marble Falls, Tejas. Я подобрал его у Марбл-Фоллс в штате Техас.
Ese me llevó cerca de seis semanas. Это заняло у меня примерно шесть недель.
Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Помню, как сидел у кровати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS