Ejemplos de uso de "Chico" en español con traducción al ruso

<>
¿Qué significa ser un chico? Что означает - быть мальчиком?
"Tú eres el escritor, chico". "Ты писатель, парень".
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
¡Ese chico está un poco juguetón!" Тот малыш - шустрый парень!
Él es un chico astuto. Он умный мальчик.
Michael es un chico joven. Майкл - молодой парень.
El perro es café, chico y flaco. Собака коричневая, маленькая и худая.
Y como dice la película este es un chico muy inteligente. Как и сказано в фильме, это "смышлёный малыш".
El chico compró un perro. Мальчик купил собаку.
Era un chico de clase media. Он же был обычным парнем, из среднего класса.
Mi perro es más chico que el tuyo. Моя собака меньше твоей.
Necesita ser un chico muy inteligente, capaz de navegar y tomar decisiones propias en un océano alienígena." И он должен быть "смышлёным малышом", способным к навигации и принятию самостоятельных решений в чужом океане.
John es un chico americano. Джон - американский мальчик.
yo estaba saliendo con un chico, ¿sí? Я встречался с одним парнем, так?
Este chico es conocido online como Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. И вот я шел за этим парнем.
Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico. Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.
Este chico ha dormido ocho horas. Этот мальчик проспал восемь часов.
¿Y quién es este chico, Alex, para empezar? Кто же этот парень Алекс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.