Exemplos de uso de "Chico" em espanhol com tradução "мальчик"

<>
¿Qué significa ser un chico? Что означает - быть мальчиком?
Él es un chico astuto. Он умный мальчик.
El chico compró un perro. Мальчик купил собаку.
John es un chico americano. Джон - американский мальчик.
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
Este chico ha dormido ocho horas. Этот мальчик проспал восемь часов.
La chica es mayor que el chico. Девочка старше мальчика.
Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.
El chico está loco por una bicicleta. Мальчик обожает кататься на велосипеде.
¿Quién es el chico que está nadando allí? Кто этот мальчик, который там плавает?
El chico grabó su nombre en el árbol. Мальчик вырезал своё имя на дереве.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. Доктор склонился над больным мальчиком.
Por cierto, si uno es un chico, son caracoles; Между прочим, если вы мальчик, то это улитки;
¿Quién es el chico que está nadando por ahí? Что это за мальчик там плавает?
Ser un chico realmente significa no ser una chica. Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.
El chico se puso las manos en el bolsillo. Мальчик положил руки в карманы.
Era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel. Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.
Y no importa si soy chico o chica, simplemente me iré. И не важно, мальчик я или девочка, я просто убегу.
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
Se trata de un chico que se enamora de un caballo. Это о мальчике, который влюбился в лошадь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!