Verwendungsbeispiele von "Chico" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Qué significa ser un chico? Что означает - быть мальчиком?
"Tú eres el escritor, chico". "Ты писатель, парень".
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
¡Ese chico está un poco juguetón!" Тот малыш - шустрый парень!
Él es un chico astuto. Он умный мальчик.
Michael es un chico joven. Майкл - молодой парень.
El perro es café, chico y flaco. Собака коричневая, маленькая и худая.
Y como dice la película este es un chico muy inteligente. Как и сказано в фильме, это "смышлёный малыш".
El chico compró un perro. Мальчик купил собаку.
Era un chico de clase media. Он же был обычным парнем, из среднего класса.
Mi perro es más chico que el tuyo. Моя собака меньше твоей.
Necesita ser un chico muy inteligente, capaz de navegar y tomar decisiones propias en un océano alienígena." И он должен быть "смышлёным малышом", способным к навигации и принятию самостоятельных решений в чужом океане.
John es un chico americano. Джон - американский мальчик.
yo estaba saliendo con un chico, ¿sí? Я встречался с одним парнем, так?
Este chico es conocido online como Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. И вот я шел за этим парнем.
Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico. Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.
Este chico ha dormido ocho horas. Этот мальчик проспал восемь часов.
¿Y quién es este chico, Alex, para empezar? Кто же этот парень Алекс?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!