Exemplos de uso de "Entiende" em espanhol com tradução "понимать"

<>
mostrar
Afortunadamente Barack Obama lo entiende. К счастью, Барак Обама это понимает.
Nadie entiende qué está pasando. Никто не понимает, что происходит.
Esto se entiende muy bien. Мы это хорошо понимаем.
Él no entiende el sarcasmo. Он не понимает сарказма.
Usted no entiende a los estadounidenses. Вы не понимаете американцев.
Tom no entiende lo que queréis. Том не понимает, чего вы хотите.
La muerte no entiende una broma: Смерть не понимает шуток:
Tom no entiende lo que quieres. Том не понимает, чего ты хочешь.
Esto no siempre se entiende bien. Это не всегда понимают должным образом.
Se entiende por qué Obasanjo está inquieto. Его тревогу можно понять.
Ella entiende bien el meollo del problema. Она хорошо понимает суть проблемы.
No se entiende nada pero así se ve. Вы не сможете понять ни одного слова здесь, но это то как он выглядит.
"Bueno, no entiende nada de lo que decimos". "Похоже, он не понимает ни слова из того, что мы говорим".
Estoy bastante seguro de que Tom entiende francés. Я весьма уверен, что Том понимает французский.
¿Qué parte de esto no entiende la gente? Какой аспект [лечения] ускользает от понимания?
Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas. И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
Yo uso Apple como ejemplo porque se entiende fácilmente. Я использую Apple, поскольку эти компьютеры легко понять, и каждый может их легко освоить.
Cuando alguien les diga que entiende la vida, aléjense. Если кто-то вам скажет, что он понимает жизнь, немедленно отойдите от него.
Creo que todo el mundo entiende lo que esto significa. Я думаю, все понимают, что это такое.
Y tan pronto se entiende esa idea inmediatamente deberíamos preguntarnos: Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS