Exemplos de uso de "Entonces" em espanhol com tradução "тогда"

<>
mostrar
Y entonces tenemos una pandemia. И тогда мы получаем пандемию.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Entonces bien, dejen de aplaudir. Ну тогда прекратите хлопать..
¿Qué va a pasar entonces? Что же тогда?
La pregunta entonces era ésta: Вопрос тогда стоял так:
Entonces deberías haberte sentado antes. Тогда вы должны были давно сесть.
Entonces pueden corregir sus errores. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
Y entonces vi esta cita: И тогда я увидел эту цитату:
Nada remotamente ilegal pasó entonces; Тогда не произошло ничего противозаконного:
Entonces no, no merece protección. Тогда нет, он не подлежит защите.
Y entonces resultó bastante fácil. И тогда дело пошло.
Entonces escuchad esto, por favor. Тогда послушайте, что я скажу.
"¿Puedo dejar la escuela entonces?" "Можно я тогда брошу школу?"
Y entonces empiezan a mezclarse. Тогда они начинают смешиваться.
Sólo entonces podré expresar una opinión. Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos? Тогда что это были за странные звуки?
¿Qué es lo que quieren entonces? Тогда чего же они хотят?
Entonces una de dos cosas pasará. И тогда произойдет одно из двух.
Entonces verán un cuadro completamente diferente. Мы тогда увидим совершенно другую картину.
Entonces ¿por qué mi miraba fijamente?" Зачем вы на меня тогда пялились?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS