Exemplos de uso de "Estudiantes" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.
De hecho, taliban significa "estudiantes". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".
A los estudiantes les falta perseverancia. Школьникам не хватает настойчивости.
Vendemos todos los libros de los estudiantes. Мы продаем все книги, написанные школьниками.
"Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa. "О, великий, ученые мошенничают.
No queremos hacer eso a nuestros estudiantes. Нельзя допускать такое положение дел в образовании.
sus estudiantes no empiezan por sí solos. Школьники не хотят что-либо делать сами.
Los estudiantes suecos en este momento protestan. Шведы в этот момент протестуют.
Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. Ученикам следует обучать своих учителей.
Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. И нам нужно работать с такими учениками.
Hicimos la misma prueba con los mismos estudiantes. Мы повторно провели эксперимент с той же группой.
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo. Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
Quiero que conozcan a tres de nuestros estudiantes. Я хочу представить вам трех наших студентво.
Y eso aumentó directamente el bienestar de los estudiantes. И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.
Darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio. Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.
Y el libro, yo creo, sabe como atontar a los estudiantes. Авторы учебника, я думаю, прекрасно знают, что это подрезает крылья школьникам.
En el futuro, nunca dudaré de las habilidades de mis estudiantes. Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.
Y ¿Qué creéis que le pasó a estos estudiantes de diseño? Какой эффект, по вашему мнению, это имело на участников?
"Bueno, tenemos cinco clases de 30 a 40 estudiantes cada una. "У нас пять классов по 30-40 человек в каждом.
Éste es Daniel, es uno de nuestros estudiantes de Arctic Village, Alaska. Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS