Exemplos de uso de "Hasta" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4052 до1813 даже394 outras traduções1845

mostrar

Sí, hasta donde yo sé. Насколько я знаю, да.

Hasta que un autor llegó, y lo cambió para siempre. Но однажды появился автор, который изменил это навсегда.

Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.

Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. Насколько я знаю, он ещё никогда не бывал за границей.

Cirugía estética hasta la muerte. Поможет едва ли подтяжка лица.

Las responsabilidades llegan hasta arriba Ответственность заканчивается наверху

Hasta aquí, todo en orden. Пока все очень хорошо.

Me persigue hasta este salón. Я оказываюсь в комнате,

hasta lo que yo se. насколько я знаю.

¿Hasta cuándo se remonta eso? как далеко назад это идет?

Y así hasta el infinito. Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

Hasta cierto punto, tiene razón. Он прав в какой-то мере.

Continuar como hasta ahora es cómodo. Бизнес как обычно - это удобно.

Trabajábamos hasta bien entrada la noche. Мы работали по ночам.

Hasta declaró públicamente que la amaba. Более того, он публично признался, что любит ее.

¿hasta dónde puede continuar ese proceso? как далеко может зайти этот процесс?

Hasta ahora no lo ha hecho. Пока что этого не произошло.

Nada funcionó hasta que encontré esto. ничто не работало, пока я не нашёл вот это.

Nadie lo ha logrado hasta ahora. Пока ещё никто по-другому не делал.

Hasta cierto punto, esto es comprensible. В определенной степени это понятно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS