Exemplos de uso de "Inventó" em espanhol com tradução "изобретать"
Traduções:
todos205
изобретать125
придумывать49
выдумывать10
представлять2
изобретаться1
outras traduções18
El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa.
И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
Прошло не так много времени и был изобретён алфавит.
Cuando Edison inventó la bombilla era bastante parecida a esta.
Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.
Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.
Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.
Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.
Dice que la tecnología es todo lo que se inventó después de que Ud. naciera.
Он говорит, что технология - это всё, что было изобретено до того, как вы родились.
Kouchner no inventó el llamado "droit d'ingerence", que podría traducirse como el derecho a la intervención.
Кушнер не изобрел так называемое "droit d'ingerence", которое можно перевести как право интервенции.
Pero Bush ni inventó el unilateralismo norteamericano ni originó la fisura trasatlántica entre Estados Unidos y Europa.
Но Буш как ни изобретал американскую односторонность, так и ни инициировал трансатлантический раскол между Соединенными Штатами и Европой.
Rafal Lemkin, el abogado judío polaco que acuñó el concepto de "genocidio" e inventó el término, no habría estado de acuerdo:
Рафаль Лемкин, польско-еврейский юрист, который создал концепцию "геноцида" и изобрел этот термин, не согласился бы с этим:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie