Verwendungsbeispiele von "Ken" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Se llaman Tom y Ken. Их зовут Том и Кен.
Ken es mayor que Seiko. Кен старше, чем Сеико.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
Ken es alto, yo no. Кен высокий, а я - нет.
Ken está ocupado ahora, ¿no? Кен сейчас занят, нет?
Mike y Ken son amigos. Майк и Кен - друзья.
Les presento a Ken Sharpe. Перед вами Кен Шарп.
Él es mucho mayor que Ken. Он намного старше Кена.
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Puedo correr más rápido que Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Yo puedo correr más rápido que Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Le pedí a Ken que me ayudara. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
Ken cogió el autobús equivocado por error. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Но Кен считает её очаровательной и обворожительной.
Ken y yo pensamos que existen fuentes reales de esperanza. Мы думаем, - Кен и я - что есть причины для надежды.
Ken y yo hemos estado trabajando juntos durante casi 40 años. Кен и я работаем вместе вот уже почти 40 лет.
Hubo un momento genial en TED creo que era Sir Ken Robinson, ¿no? Был очень хороший разговор в TED, мне кажется, это был сэр Кен Робинсон,
Ken Saro-Wiwa, en Nigeria, quien se enfrentó a las gigantes companías petroleras. И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Ahora bien, Ken y yo no somos ingenuos y entendemos que uno necesita tener reglas. Кен и я не наивны, и мы понимаем, что правила необходимы.
Ken [Sharpe] y yo sabemos, desde luego, que uno tiene que imponerse a los banqueros. Кен [Шарп] и я знаем точно, что банкиров надо обуздать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!