Exemplos de uso de "Lado" em espanhol com tradução "сторона"

<>
mostrar
Ese es el lado friki. Это моя чудаковатая сторона.
No miren a otro lado. Не смотрите в сторону.
¿Alguien más por este lado? Кто-нибудь с этой стороны?
Sólo hablamos de un lado. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Deberías estar a mi lado. Тебе бы следовало быть на моей стороне.
Pero también señalan el lado ventajoso: Но они также указывают и на положительную сторону:
Por un lado, están los resultados. С одной стороны - результат,
Por otro lado, es una pesadilla; С другой стороны, это может обернуться кошмаром:
Obviamente, siempre hay un lado oscuro. Очевидно, есть и обратная сторона медали.
necesito dos personas de cada lado. мне нужны будут по два участника с каждой стороны.
Y mi otro lado nerd pensó: А другая занудная сторона меня подумала:
Y están aquí, de este lado. Вот они где, с этой стороны.
No hay nada del otro lado. На другой стороне просто нечего показывать.
Demostrarán que están de su lado. Будет стараться показать, что он на вашей стороне.
Existen dos, uno en cada lado. Их две - по одной с каждой стороны.
Pero tendrán un lado oscuro también. Но есть и обратная сторона медали.
Cada lado ofrecerá su propia versión. Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
Ahora en serio, ¿hay un lado oscuro? Есть ли оборотная сторона вашего успеха?
En este lado, la experiencia es diferente. У этой стороны дело происходит по-другому.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS