Exemplos de uso de "Larga" em espanhol com tradução "длинный"

Traduções:

todos721 длинный199 длительный173 продолжительный64 говорить35 сказать22 многочисленный7 рассказывать4 увольнять1 outras traduções216

mostrar

Fue mi operación más larga. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

La larga vida del dólar Длинный хвост доллара

Él está escribiendo una larga carta. Он пишет длинное письмо.

Este argumento tiene una larga historia. У этого довода длинная история.

Yo tuve una larga conversación con ella. У меня был длинный разговор с ней.

básicamente la ruta más larga que podemos tomar. в общем по самому длинному маршруту по которому только можно двигаться.

Estamos en el extremo de la larga cola aquí. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".

Frente a la tienda había una larga fila de espera. Перед магазином была длинная очередь.

Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. Я ищу рубашку кремового цвета с длинными рукавами.

Es una serie muy, muy larga de pares de bases. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.

Y obtuve una lista muy larga, más de 700 reglas; Получился длинный список - более 700 правил.

Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó. Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл.

Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió. Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.

Esta lista es extensa, pero fácilmente podría ser mucho más larga. Это длинный список, и его легко можно продолжить.

Se deja crecer patillas, usa una levita larga y lleva un bastón. Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.

salta a otra hélice y regresa, eso une la hebra larga así. перепрыгивает на другую спираль и возвращается, и это удерживает длинную нить вот таким образом.

No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga. Нет ничего обязательно присущего красному цвету, что делает его длинной волной.

Se trata de una empresa larga y difícil, pero no hay otra opción. Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.

Es molécula linear muy larga, una versión codificada de cómo hacer una copia tuya. ДНК - это очень длинная, линейная цепь, закодированная версия информации о нас.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!