Exemplos de uso de "Necesitamos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
No necesitamos una revolución obrera. Нам не нужна рабочая революция.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Pero realmente necesitamos probar eso. Но мы действительно должны проверить этот факт.
Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte. К сожалению, эта система нам частично необходима.
Por eso necesitamos esas piezas. Нам нужны подобные усилия.
Necesitamos tener una mayor implicación. Теперь нам надо немного больше вовлеченности.
Necesitamos antivirales y cócteles nuevos. Нужны новые антивирусные препараты и коктейли.
Necesitamos educar a los chicos. Мы обязаны обучать этих детей.
¿Cuantos toques de atención necesitamos? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Necesitamos agregarlos otros 40 años. Нам предстояло состарить его еще на сорок лет на этой стадии.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Necesitamos una perspectiva completamente nueva. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Necesitamos pensar antes de comprar. Надо научиться думать, прежде чем покупать.
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
Y ahora necesitamos esa magia. И нам нужна эта волшебность.
Necesitamos a los republicanos también. Нам нужны республиканцы.
Necesitamos alejarnos de las moratorias. Мы не должны пользоваться мораториями.
Para ser eficaces, necesitamos los dos. Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
Necesitamos una buena escuela para todos. Нам нужна хорошая школа для всех детей.
No necesitamos esperar a los políticos. Не стоит ждать политиков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS