Usage examples of "Oxford" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Éste es uno de Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
Esta es una estatua en Oxford. Это памятник в Оксфорде.
¿Éste es el autobús a Oxford? Это автобус с Оксфорд?
Es el Grand Café aquí en Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
Estamos en la hermosa ciudad de Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Оксфорд, где мы сейчас находимся.
Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos. Мы сейчас в Оксфорде - месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
Y estaba viendo las noticias una noche en Oxford. И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости.
¿Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде?
Hay un científico aquí en Oxford que estudió esto, Andrew Parker. В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
OXFORD - Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica. Оксфорд - Турция давно является образцом геополитической стабильности.
Le dije a mi padre que odiaba Oxford y por qué. Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину.
Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. Первые несколько недель в Оксфорде я была не просто в меньшинстве, я была одна.
Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho. Эти люди, многие из которых живут в Северном Оксфорде, доказывали,
El aporte contemporáneo más interesante pertenece al economista de Oxford Paul Collier. Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.
Su creación más importante de hecho atraviesa justo por aquí en Oxford. Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.
Si uno fuera a una universidad prestigiosa, digamos Harvard, Oxford o Cambridge, y dijera: Если бы вы пришли в один из лучших университетов - скажем, в Гарвард, Оксфорд или Кембридж - и сказали бы:
Hasta las grandes universidades del mundo, desde Harvard hasta Oxford, tienen cada vez menos estudiantes japoneses. Даже в великих мировые университетах, от Гарварда до Оксфорда, учится все меньше японских студентов.
En cierta manera, tengo malas noticias en particular para quien venga a Oxford desde el extranjero. У меня есть плохая новость, которая касается почти всех, кто приехал в Оксфорд из-за границы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download