Exemplos de uso de "Piensen" em espanhol com tradução "подумать"

<>
mostrar
Piensen en el mundo exterior. Подумайте о реальном мире.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
Piensen en términos de minivans. Подумайте о минивэнах.
Ahora sólo piensen en eso. Теперь просто подумайте об этом.
Piensen en su propio trabajo. Подумайте о собственной работе.
Así que piensen en las suyas. Подумайте о ваших вариантах
Ahora piensen adónde nos lleva eso. Подумайте, куда это нас приведёт.
Piensen acerca de la siguiente intuición. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
Piensen cuántos descubrimientos representan esos símbolos. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
Pero, piensen en el interés personal. Но подумайте о личном интересе.
Así que piensen de esta manera. Подумайте об этом таким образом.
Piensen en el experimento por un momento. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Piensen en las bibliotecas y las lavanderías. Подумайте о библиотеках или прачечных.
Piensen en cazar con una cuerda tonta. Подумайте об охоте со слабой нитью.
Asi que, piensen en su propia vida. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Piensen en todo lo que nos ha brindado. Подумайте о всём том, что он нам дал.
Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. Подумайте об абсурдности этой ситуации.
Me refiero a que piensen cuánto la queremos. Только подумайте, насколько сильно мы любим электричество.
Piensen en todo aquello que esto les trajo. Подумайте, что они от этого получили.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto. Подумайте, как направить движение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS