Exemplos de uso de "Se encuentra" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Ahora bien, ¿dónde se encuentra? Итак, где оно?
Se encuentra en Austin, Texas. Это в Остине, штат Техас.
Europa se encuentra muy atrás; Европа намного отстает;
¿Se encuentra Bill Gates por aquí? Билл Гейтс здесь присутствует?
Se encuentra justo en el centro. Мы смотрим прямо в центр.
Así que se encuentra con Ben Kenobi. А потом он встречает Бена Кеноби.
China se encuentra en un momento decisivo. Китай переживает переломный момент.
La respuesta se encuentra en el lenguaje. Причина в языке.
¿Se encuentra la contabilidad en peores condiciones? Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
También se encuentra en el vino tinto. Он также содержится в красном вине.
Se encuentra con un equipo deportivo local. Находит местную спортивную команду.
Ya se encuentra muy cerca de nosotros. Она уже приближается к нам.
Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Presidente Clinton, si se encuentra aquí, gracias. Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо!
Europa se encuentra ante una oportunidad histórica. Перед европейцами открывается исторический шанс.
El Líbano se encuentra en una encrucijada histórica. Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Esto no se encuentra sólo en los envases. Пенопласт используется не только для упаковки.
La modernización se encuentra con los problemas opuestos. Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
Así que ya se encuentra en los pacientes. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Pero, ¿cómo deducimos donde se encuentra la galaxia? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS