Exemplos de uso de "Se está" em espanhol com tradução para o russo

<>
El hielo se está derritiendo. Лёд тает.
Se está comiendo una manzana. Он ест яблоко.
La evolución se está acelerando. Эволюция ускоряется.
Su cerebro se está aquietando. Его мозговая активность затихает.
La nieve se está derritiendo. Снег тает.
Una persona se está ahogando Человек тонет
Y no se está deteniendo. И это продолжается сейчас.
Bangladesh se está volviendo talibán Бангладеш идет по стопам Талибана
Bien, realmente se está moviendo. Да, он определенно раскачивается.
La lancha se está inundando В лодку поступает вода
Esa dignidad se está desvaneciendo. Это достоинство исчезает.
El arbusto se está quemando. Куст горит.
Una idea se está difundiendo. Распространение идеи.
Se está extendiendo por todos sitios. Они распространяются повсюду.
Hoy esto se está volviendo imposible: Сегодня это становится невозможным:
Ella se está cepillando su pelo. Она вычёсывает свои волосы.
Esto se está poniendo aburrido, ¿cierto? Это становится скучно, да?
Afganistán se está saliendo de control. Афганистан ускользает из под контроля.
Ahora, todo eso se está revirtiendo. Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
ahora el pesimismo se está arraigando. приходит время пессемизма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!