Exemplos de uso de "Sueño" em espanhol com tradução "сон"

<>
mostrar
Tuvo un sueño horrible anoche. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
¿Y qué tal el sueño? А как насчёт сна?
Bien, ahora quiero ir al sueño. Теперь перейду ко сну.
Y de los problemas del sueño. И нарушение сна.
La falta de sueño pasa factura. Недостаток сна берёт своё.
Es como una competición del sueño. Это как госрегулирование в области сна.
El sueño ligero es el color gris. Фаза лёгкого сна - серым.
Sigue nuestra actividad y también el sueño. Он следит за вашей активностью и сном.
Yo a menudo tengo el mismo sueño. Я часто вижу один и тот же сон.
El sueño de la razón produce monstruos. Сон разума рождает чудовищ.
Y a la noche teníamos apnea del sueño. И у нас было апноэ во сне ночью.
A mí me pasa algo raro con el sueño. Я, в некотором роде, одержим темой сна.
La muerte se compara a menudo con el sueño. Смерть часто сравнивают со сном.
Por ejemplo, el sueño es simplemente alucinar mientras dormimos. Так, например, сновидения - это просто галлюцинации во время сна.
El sueño verde por completo - porque puede ser rentable. Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным.
Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases. Потому что работа как и сон состоит из фаз.
En su sueño apareció el rostro de un ángel. Во сне перед ним появилось лицо ангела.
Y aprendí en carne propia el valor del sueño. Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Вся наша жизнь лишь сновиденье, и сновиденья также сон.
Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Я думаю, что сон и работа очень тесно связаны между собой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS