Exemplos de uso de "Sur" em espanhol com tradução "южный"

<>
Pero miren en el hemisferio sur. Но взгляните на южное полушарие.
El Sur de Asia en guerra Южная Азия в состоянии войны
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Puedo dividir a Asia del Sur aquí. Разделим и Южную Азию.
Curar al enfermo de Sur de Asia Восстановление больного человека Южной Азии
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
Y en azul claro, Asia del Sur. Светло-синий - Южная Азия.
El caótico nacimiento de Sudán del Sur Хаотическое рождение Южного Судана
Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. В Южной Америке - почти никто.
Posteriormente, irá a China y Corea del Sur. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Seúl es la capital de Corea del Sur. Сеул - столица Южной Кореи.
El ascendente poder blando de Corea del Sur Растущая мягкая сила Южной Кореи
El nuevo y peligroso amanecer de Corea del Sur Опасный новый восход над Южной Кореей
Corea del Sur tuvo éxito, Corea del Norte no. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
Corea del Sur también se sumó a la pelea. Южная Корея также вступила в противостояние.
En contraste, Africa del sur está plagada de problemas. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
(Corea del Sur hace varios años que la obtuvo.) (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM. Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Estos son todos países en el sur de África. Это страны в южной части Африки,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!