Exemplos de uso de "Una" em espanhol com tradução "одна"

<>
mostrar
Una toalla más, por favor Можно попросить еще одно полотенце?
Eso es sólo una fuente. И это лишь один источник.
Por una parte, parece ridículo. С одной стороны, это звучит нелепо.
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
Una es la antropología descuidada: Одно из них возникло из-за небрежности антропологов, а именно:
Una era - nunca llegar tarde. Одно из них - никогда не опаздывай.
Una es la nutrición insuficiente. Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве.
y una dimension del tiempo. и одним измерением для времени.
Esta es una buena noticia. Это одна хорошая новость.
una de las preguntas fue. один из вопросов на детекторе был.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Pero hubo una gran diferencia. Но была одна большая разница.
Tengo una en mi oficina. У меня в офисе висит только одна.
Pero sí sabíamos una cosa. Но мы знали одно.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
Una es la "condicionalidad institucional": Одним из них является "установленная обусловленность":
Entonces tenés que darme una. Так что одну надо отдать мне, вам придется сделать выбор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS