Ejemplos del uso de "Ver" en español
Traducciones:
todos6485
видеть2630
увидеть1108
смотреть322
рассматривать239
быть видно134
казаться116
оказаться110
рассматриваться61
показаться42
взгляд34
вид34
зрение26
просматривать15
мнение14
видать3
повидать2
быть видным1
otras traducciones1594
Yo solía estar en el concejo del Royal Ballet, en Inglaterra, como pueden ver.
В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно.
Y tomé mi camino hacia aquí felizmente orgullosa de no poder ver.
И я оказалась здесь будучи радостно гордой от того, что я незрячая.
Una explicación es ver la intervención como una apuesta neocolonial para proteger un coto francés.
Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео-колониальная заявка на защиту французского заповедника.
Como pueden ver, estas son las áreas de los distintos proyectos.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.
Мы вылетим отсюда, просто, чтобы увидеть вид этой оболочки.
Para ver las fotos ampliadas haga click aquí:
Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:
Pero, contrariamente a lo que piensa la opinión pública, en realidad ambos tienen poco que ver entre sí.
Но вопреки общепринятому мнению, данные два элемента практически не связаны друг с другом.
Y se empiezan a ver estas redes, a formarse esta red cósmica de estructura.
становится видным формирование космической паутины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad