Exemplos de uso de "ahora" em espanhol com tradução "теперь"

<>
mostrar
Pero ahora las buenas noticias. А теперь хорошие новости!
Ahora avanzamos 380 mil años. Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Ahora llevémoslo al último paso. Теперь доведите это до последнего этапа.
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Y ahora la había perdido. И теперь я ее потеряла.
¿De verdad somos secesionistas ahora? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
Ahora, ¿por qué sucede esto? Теперь, как это происходит?
¿Ahora lo ven las cámaras? Теперь в камере видно карты?
Ahora sí ya lo entendieron. Теперь вы все поняли.
Entonces, ¿qué podemos hacer ahora? Так что теперь?
Ahora, eso parece muy reciente. Теперь кажется, что все это началось недавно.
Vámonos ahora al Círculo Ártico. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Ahora tengo un ejemplo práctico. Теперь я приведу реальный пример.
"No, porque ahora hay esperanza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
Ahora, no estoy tan seguro. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.
Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
¡Y ahora es mi turno! А теперь моя очередь!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS