Exemplos de uso de "aquí" em espanhol com tradução "здесь"

<>
mostrar
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Aquí encontramos el efecto contrario. Здесь был противоположный результат.
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Puede dejar el cochecito aquí Вы можете оставить коляску здесь
Aquí va un poco retrasado. Здесь это немного заблокировано.
¿Alguien ve algún objeto aquí? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Nieva mucho aquí en invierno. Зимой здесь много снега.
"¿Cómo pudo pasar esto aquí?" "Как это могло произойти здесь?"
¿Por qué estáis todavía aquí? Почему вы ещё здесь?
Estamos aquí por el conocimiento. Мы здесь, чтобы учиться.
Aquí, la población está creciendo. Здесь же народонаселение растёт.
No por eso estoy aquí. Я здесь не поэтому.
¿Hay un centro comercial aquí? Здесь есть торговый центр?
Y esto aquí, es lana. Вот здесь шерстяная нитка.
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS