Exemplos de uso de "basura" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos158 мусор41 outras traduções117
mostrar
¿Dónde está tu cubo de la basura? Где твоё мусорное ведро?
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
Generamos un montón de basura. Мы производим изрядное количество отходов.
Un hogar típico apenas producía basura. Едва ли были какие-либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
Pues bueno, esto es auténtica basura. Но ведь это полная чушь.
Una se alimenta de la basura. Одна - питается на свалке.
Crea una representación de lenguaje basura. Он создает представление о языке.
"Uy, no sirve, a la basura". "Ой, царапинка, на свалку.
"¿Por qué crees que es basura?" "Почему вы считаете, что теория несостоятельна?"
todo el mundo dice que es basura. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Piénsenlo, como el último disparo de basura. Представьте это как абсолютный мусорный вброс.
Vamos a poner algo de basura aquí. Сейчас мы немного здесь намусорим.
Un contenedor de basura incendiado en Wedding В Веддинге подожгли мусорные ящики
Lo leí y era pura - era una basura. Я прочитал ее - это была полная чушь.
Pero todos sabemos que eso es basura algunas veces. Но все мы знаем, что иногда это не так.
Pero volvamos a los animales y la comida basura. Вернемся к мясу и фастфуду.
Las personas dejaron de arrojar basura en la calle. Люди перестали сорить.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído. Далее, эта чушь образовывается не только в ухе.
Desde mi ventana, contemplaba al Gángster de la Basura: Из моего окна я наблюдал городского бродягу:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS