Exemplos de uso de "bien" em espanhol com tradução "хороший"

<>
mostrar
¡Que le vaya todo bien! Всего хорошего!
Pero no hizo ningún bien. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Ahora bien, hay una buena noticia. Есть и хорошие новости.
Bien, Egipto es una buena referencia. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Bien, esta es la buena noticia. Что ж, это хорошие новости.
Como saben, no va a resultar bien. Как вы знаете, из этого ничего хорошего не выйдет.
En conjunto el plan me parece bien. В целом, план мне кажется хорошим.
Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno? Но как же получить хорошее правительство?
Se lleva bien con todos sus compañeros. Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
no siempre para bien, pero lo hacen. не всегда в лучшую сторону, но всё же меняют.
Ninguno de esos jóvenes podía tirar muy bien. Ни тот, ни другой не обладали хорошим броском.
Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez. Крут бережок, да рыбка хороша.
A nosotros nos vendría bien seguir una senda diferente. Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем.
Al gobierno nigeriano le vendría bien recibir buenas noticias. Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости.
Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Si Occidente persiste con sus sanciones, no hará ningún bien. Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему.
A veces sólo es posible hacer el bien en secreto. Иногда хорошее можно сделать только втайне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS