Exemplos de uso de "casi" em espanhol com tradução "почти"

<>
mostrar
El niño casi se ahogó. Мальчик почти утонул.
Ya casi termina el nacimiento. Рождение почти закончено.
casi como con mi familia. почти как с семьёй.
Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.
Ese trabajo está casi terminado. Эта работа почти окончена.
Casi fuera de la guardería. Почти закончили детский сад.
La reunión casi había terminado. Собрание почти закончилось.
La respuesta es casi obvia: Ответ почти очевиден:
para casi el año entero. на протяжении почти всего года.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
El almuerzo está casi listo. Обед почти готов.
Él no viene casi nunca. Он почти никогда не приходит.
La cena está casi lista. Ужин почти готов.
Ahora casi no tengo dinero. Сейчас у меня почти нет денег.
Cubre casi la mitad del planeta. Им покрыта почти что половина планеты.
Casi seguramente de las dos cosas. Почти наверняка и то, и другое.
Mi tiempo ya casi se acaba. Мое время почти истекло.
Viene aquí casi todos los días. Он приходит сюда почти каждый день.
Pero funciona casi todo el tiempo. Но почти всегда это случается.
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS