Exemplos de uso de "clave" em espanhol com tradução "ключевой"

<>
mostrar
Y esa es la clave. В этом ключевой момент.
Este es un tema clave. Это ключевой момент.
Esta es la pregunta clave: Перед нами встает ключевой вопрос.
Esta es la intuición clave. Вот ключевая интуиция.
Este es un resultado clave. Это ключевая часть прогресса.
Estos derechos superiores son la clave. Эти приоритетные права - ключевой момент.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
La labor de estos funcionarios es clave. Работа этих служащих является ключевой.
Los componentes clave ya están ampliamente disponibles. Ключевые компоненты уже доступны многим.
En Estados Unidos, hubo dos decisiones clave. В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.
Existen dos desafíos clave en la genómica. В геномике есть две ключевые проблемы.
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели:
Solo hay que realizar algunas tareas críticas clave. Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Esta culpabilización de la globalización refleja otro problema clave. Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Para el comercio inteligente son necesarias dos condiciones clave: Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Pero las exportaciones no son el único factor clave: Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Así, en toda Europa, una pregunta clave es ésta: Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
La palomita de maíz ilustra algo clave de la física. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución. Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
la independencia energética, un factor clave en la soberanía nacional. энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS