Exemplos de uso de "coca" em espanhol com tradução "кока"

<>
mostrar
Coca está en todos lados. "Кока" повсюду.
Coca tiene metas financieras muy claras. У "Коки" очень четкие итоговые показатели.
Deme una Coca de litro y tres vasos. Дайте мне литровую Кока-Колу и три стакана.
Lo que dijo Warhol sobre la Coca fue: То, что он сказал о Коке звучало так:
Escuchemos esta canción que Coca creó para el evento: Давайте послушаем эту песню, которую "Кока" создала для нее:
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. У многих перуанцев есть привычка жевать листья коки.
¿Qué es lo que gobiernos y ONGs pueden aprender de Coca? Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у "Коки"?
El tercer componente en el éxito de Coca es la mercadotecnia. Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг.
Por eso me tomé algo de tiempo para estudiar a Coca. Вот поэтому я и потратила время на изучение "Коки".
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente. Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
En Tanzania y Uganda representan el 90% de las ventas de Coca. В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж "Коки".
El lema de la campaña mundial de Coca es "Destapa la Felicidad". Слоган международной кампании "Коки" - "Откройся счастью".
En 2009 solamente, el gobierno erradicó más de 165.000 hectáreas de coca. Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки.
Por supuesto, ustedes y yo sabemos que Coca Cola es la mejor opción. Конечно, мы с вами знаем, что Кока-Кола лучше.
Bueno, investigaciones muestran repetidamente que no podemos distinguir realmente entre Coca Cola y Pepsi. Хотя исследования снова и снова подтверждают, что на самом деле мы не можем отличить Кока-Колу от Пепси.
Es como si cada hombre, mujer y niño del planeta recibiera una Coca por semana. Это как каждый мужчина, женщина и ребенок на планете получает порцию "Коки" каждую неделю.
el país sufre una ola de violencia y es probable que la producción de coca aumente. страна охвачена насилием, а, значит, производство коки, скорее всего, значительно возрастет.
El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas. Успех "Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.
No es de sorprender que las elecciones de 2002 se centraran en el explosivo problema de la erradicación de la coca. Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки.
Claro, los campesinos pueden ser sobornados o intimidados -por un tiempo- para que cultiven otras cosas en lugar de coca o amapola. Крестьян можно на время подкупить или запугать (талибы убивают афганских производителей мака) и заставить не выращивать мак или коку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS