Exemplos de uso de "conocen" em espanhol com tradução "знать"

<>
Bueno, ya conocen la historia. Ну вы знаете, что у него случилось.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Todos conocen la historia, ¿no? Вы все наверняка знаете эту историю.
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Y todas estas personas se conocen. Все эти люди знают друг друга.
Todos conocen las células madre embrionarias. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
¿Les recuerda a alguien que conocen? Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
Gene y Gail conocen a toda Atlanta. Джин и Гэйл знают в Атланте всех,
Bien, hay un secreto que pocos conocen. Но вот чего многие не знают,.
Y ustedes conocen la razón, por supuesto. И вы, конечно, знаете причину.
¿Cuántos conocen a una persona como esta? Кто из вас знает таких?
Quizá ya conocen algunos de los aspectos principales: Вы, возможно, знаете некоторые глобальные аспекты:
No sé cuántos de ustedes conocen la RoboCup. Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema. Такие люди знают все обо всем.
No obstante, los políticos conocen muy poco estas tendencias. Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Lo que conocen los veterinarios es información muy elemental. То что знают ветеринары - это базовая информация.
Pero también hay mucha gente que ustedes no conocen. Но есть также множество людей, о которых вы не знаете.
Los pueblos democráticos se conocen y se tienen confianza. Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.
Tom y María no se conocen el uno al otro. Том и Мэри не знают друг друга.
Todos conocen la Wikipedia, la wiki más grande del mundo. Вы, наверное, знаете, что Википедия - самая большая энциклопедия в мире.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.