Exemplos de uso de "de" em espanhol com tradução "со"

<>
mostrar
y fue sacado de servicio. был снят со службы.
y lo sacaron de servicio. и был снят со службы.
¿Podría cambiar de asientos conmigo? Вы могли бы поменяться со мной местами?
La multitud se partió de risa. Зрители чуть не лопнули со смеху.
Con un estándar de vida fabuloso. со сказочным стилем жизни
También dos mujeres de corazones apasionados. И двух женщин со страстным сердцем.
No me hables de esa manera. Не говори со мной так.
Hay un auténtico problema de esnobismo. Здесь очень большая проблема со снобизмом.
Querría sacar dinero de mi cuenta. Я бы хотел снять деньги со своего счета.
Coleccionamos estampillas de todo el mundo. Мы собираем марки со всего мира.
ahora podían borrarlas de sus libros. теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг.
¿Me pueden dar algo de información? Не могли бы вы поделиться со мной информацией?
Estas son de Spirit y Opportunity. Этот со Спирита и Опотьюнити.
Por ejemplo, esto viene de Yahoo. Это пример со страницы регистрации Yahoo.
Ellos viven cerca de la escuela. Они живут рядом со школой.
¿O elegirá a alguien "de afuera"? Или он выберет на эту роль "человека со стороны"?
¿Qué siente respecto de eso en general? Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим?
Llevamos nuestras impresiones de Monet al hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
La amenaza de Hong Kong para China Угроза Китаю со стороны Гонконга
La UE no está fuera de peligro. ЕС ещё далеко не справился со всеми трудностями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS