Exemplos de uso de "demás" em espanhol

<>
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Todo lo demás es falso. Все остальное неправда.
¿Dónde están todos los demás? Где все остальные?
¿Qué les pasó a los demás? Что же случилось с остальными?
Todos los demás son actores nuestros. Все остальные - наши актеры.
Todo lo demás se puede resolver. Все остальное можно уладить.
Es un poco diferente a los demás. Он немного отличается от остальных.
De manera opuesta a todos los demás. В полную противоположность всем остальным.
Pero todo lo demás sólo está ahí. Остальные части тела просто лежат.
Francamente todo lo demás es menos importante". все остальное, честно говоря, не так важно".
Todos los demás gastos "caen donde caen": Все остальные расходы "покрывает тот, кто их понес":
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.
Va enseñar a los demás como seguir. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.
De lo demás pueden encargarse por su cuenta. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
Hay un intérprete, y los demás le siguen. Один исполнитель ведёт остальных за собой.
Y los demás países de la región también saldrán beneficiados. Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Si logramos conseguir los 10 centavos, todo lo demás fluirá. Если мы получим 10 центов, всё остальное образуется.
todo en su vida está relacionado con todo lo demás. всё в их жизни соединено со всем остальным.
De manera que, si uno cambia, todo lo demás varía. Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное.
No muchos de los demás podrían decir lo mismo con sinceridad. Лишь немногие остальные смогли бы сделать подобное заявление не скривив при этом лицо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.