Ejemplos del uso de "entre" en español
Traducciones:
todos7509
между3211
среди639
войти199
входить199
вступать145
начинать128
достигать71
ввести23
вводить23
в числе20
поступать20
внести18
въезжать7
в среде5
меж4
сквозь3
влезать2
быть принятым2
вмещаться1
пролезать1
ударять1
налетать1
otras traducciones2786
Se trata de apenas algunas señales de entre muchas.
Это только несколько признаков среди многих других.
Hay una enorme oleada de interés sobre la felicidad, entre los investigadores.
Подъем интереса к счастью огромный среди исследователей.
entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.
среди озвученных гипотез - Валье сгорела от фаворитизма.
China -casi el único caso entre los países en desarrollo- está envejeciendo extraordinariamente rápido.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
La frontera entre China e India también es una cuestión de contienda.
Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.
El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.
Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.
Por esta razón, es absolutamente necesario encontrar un compromiso entre los seguidores de diferentes ideas.
Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado.
Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи.
Y así una vez estaba en un salón de belleza, e intentaba decidir entre dos tonos muy ligeros de rosa.
Однажды я была в салоне красоты и пыталась выбрать между двумя светлыми оттенками розового.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad