Exemplos de uso de "existen" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
Existen todo tipo de actividades. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Sin embargo, también existen alucinaciones. Но бывают еще и галлюцинации.
Existen escasos pintores como Picasso. Мало таких художников, как Пикассо.
Sin embargo existen secretos legítimos. Это своего рода узаконенная тайна,
No existen trozos de hombre. Среди людей не бывает кусков мяса.
Pero existen motivos para tener esperanzas. Но остаются основания и для надежды.
¿por qué existen estas ganancias grotescas?" "Откуда у вас эти дикие прибыли?".
Pero para "desaparecer" no existen analogías. Но для "исчезновения" аналогов нет.
existen muchas cosas en esta orbita. здесь много вещей на этой орбите.
En Australia existen animales muy raros. В Австралии водятся очень редкие животные.
De hecho, los incentivos ya existen. Вообще-то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Sabemos por qué existen estos guiones. Мы понимаем, откуда берутся эти сценарии.
Existen dos, uno en cada lado. Их две - по одной с каждой стороны.
YAKARTA.- Los milagros modernos sí existen. ДЖАКАРТА - В наше время и правда случаются чудеса.
Así que existen estos tres misterios. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Y existen muchísimos ejemplos interesantes que observamos. Можно видеть множество интересных примеров того, как это работает.
Existen dos partes diferenciadas de este problema. Эта проблема состоит из двух компонентов.
Existen ocho expresiones sonoras de una marca. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Ahora, existen tres niveles de sí mismo: Я рассматриваю три уровня "Я":
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS