Exemplos de uso de "feliz" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Le puedes cantar "Feliz Cumpleaños"? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Estoy feliz de verte aquí. Я рад видеть вас здесь.
El amanecer del Mundo Feliz Смелый рассвет нового мира
Y es un proceso realmente feliz. Да и сам процесс доставляет радость:
¿es una palabra feliz o triste? это весёлое слово или грустное слово?
Hay tantas cosas para ser feliz". Столько всяких вещей которым можно радоваться".
"Bueno, estoy feliz de comprar el almuerzo. "Хорошо, я угощаю.
Me sentí muy feliz cuando lo hice. Был очень рад, когда все закончилось.
Ella estaba muy feliz con mi regalo. Её очень обрадовал мой подарок.
Quiero decir, al menos, cómo me hizo feliz. По крайней мере, меня это радует.
La primera vida feliz es la vida placentera. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.
Y estoy realmente feliz que esté aquí ahora. И очень рад, что эта сеть существует сейчас.
Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos. И уже второстепенно, как бы по ходу дела, нам всем от этого хорошо.
Y si uno está feliz con eso, fantástico. И если вас это устраивает - чудесно.
Pero el amor no siempre es una experiencia feliz. Но любовь не всегда приносит счастье.
Todo el mundo estaba feliz por mí excepto yo. И всё были по-настоящему рады кроме меня.
Asi que tuve una vida bastante feliz en Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él. И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
Usamos esta palabra, "feliz", y es un paraguas muy grande. Под словом "счастье" подразумевается слишком многое.
Estoy realmente feliz que el Sr. Anderson me haya invitado. Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS