Exemplos de uso de "fotos" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos421 фотография289 фото54 outras traduções78
No es sólo buenas fotos. Это не просто лучший снимок.
¿Tienes una cámara de fotos? У тебя есть фотоаппарат?
con fotos, con datos del viaje. с картинками, с советами путешественникам.
Me mostró su álbum de fotos. Он показал мне свой фотоальбом.
Algunas fotos de antes y después. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
¿Puedo tomar fotos en el museo? В музее можно фотографировать?
Pero empecé a tomar estas fotos. Но я просто начал снимать.
Pero no todas son fotos comestibles. Но это не просто съедобные картинки.
¿Me revelan este carrete de fotos? Я бы хотел проявить пленку.
Ahora la gente sólo sacará fotos. Люди теперь будут просто фотографировать".
A toda hora estoy tomando fotos. Каждые несколько минут я фотографирую.
Por favor, no saque fotos aquí. Пожалуйста, не фотографируйте здесь.
A ella le gusta tomar fotos. Ей нравится фотографировать.
Esta cámara de fotos no me gusta. Этот фотоаппарат мне не нравится.
Flickr es un servicio para compartir fotos. Flickr - это фотообменный сервис,
Así pues, esta es la secuencia de seis fotos. Итак, шесть кадров.
Les mostré las fotos, lo probé en el PowerPoint. Я показал вам снимки, я всё "доказал" с помощью PowerPoint,
Hay un millón de fotos que podría poner aquí. Я могла бы показать вам миллионы слайдов, поэтому
Gracias por poner estas fotos de mis colegas aquí. Спасибо, что повесили там портреты моих коллег.
Entonces, el fotógrafo que hizo las fotos para este proyecto. Фотограф, который работал над этим проектом,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!