Exemplos de uso de "fueron" em espanhol com tradução "быть"

<>
mostrar
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
Fueron testeadas en el laboratorio. Они были протестированы в лаборатории.
Pero fueron cosas al azar. Но это были случайные события.
¿Cómo fueron construidas las pirámides? Как были построены пирамиды?
Todos nuestros esfuerzos fueron vanos. Все наши усилия были напрасны.
Pero fueron los votantes, no combatientes. Но они были избирателями, а не драчунами.
No todas las consecuencias fueron desastrosas. Не все последствия были катастрофическими.
Dos fueron realmente inspiradoras para mí. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Nuestros invitados fueron gente muy interesante. Наши гости были очень интересными людьми.
¿Y por qué fueron encontrados allí? И почему же они были найдены именно там?
Ahora, cientos de casas fueron destruidas. Были уничтожены сотни домов.
¿Qué tan malas fueron las elecciones? Так насколько же плохими были эти выборы?
No todos estos desplazamientos fueron voluntarios. И не все эти перемещения были добровольными.
Pero estos casos fueron la excepción. Но такие случаи были скорее исключением.
Los años ochenta no fueron mejores. 1980-е были не намного лучше.
Tengo entendido que fueron bastante interesantes. Я понимаю, что это было довольно интересное время.
Sus compañeros fueron elegidos por ellos. Супруги для них были выбраны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS