Usage examples of "harvard" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Los investigadores de Harvard se preguntan: Ученые из Гарварда вопрошают:
Entonces estudiamos la idea en Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
MIT y Harvard en el de Thain; МТИ и Гарвард для Тейна;
"¿Cómo, Hollywood es más importante que Harvard? "Что, Голливуд важнее Гарварда?
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. Я на спор подал заявление в Гарвард,
Serán todos unos genios e irán a Harvard. Они все станут гениями и поступят в Гарвард."
Acá está un experimento que hice en Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School. Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде.
Además, todos recibieron su entrenamiento académico en Harvard. В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Dirigí un centro en Harvard desde 2008 a 2010. Я руководил центром в Гарварде с 2008 года до 2010.
Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это.
Este es Hogwart de la película y este es Harvard. Это - Хогвартс, а это - Гарвард.
Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica. Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру.
En serio, ¿qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz?". Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
Una pregunta difícil que no surgió durante las discusiones en Harvard es ésta: Во время обсуждения в Гарварде был поднят один сложный вопрос:
Un año en la cárcel puede costar más que un año en Harvard. Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
Si uno fuera a una universidad prestigiosa, digamos Harvard, Oxford o Cambridge, y dijera: Если бы вы пришли в один из лучших университетов - скажем, в Гарвард, Оксфорд или Кембридж - и сказали бы:
Él fue asistente en Harvard, trabajaba en el Smithsoniano y tenía conexiones extremadamente buenas. У него была позиция в Гарварде, он работал в Смисонском институте и имел очень хорошие связи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download