Usage examples of "hermanas" in Spanish with translation to Russian

<>
Hermanas de los femeninos bonobos. Сестры женственных бонобо.
Estos enemigos de la libertad callan permanentemente ante temas como la tortura, la represión y los genocidios que cometen sus hermanas dictaduras, pero son veloces para reaccionar en contra de las democracias del mundo, particularmente los Estados Unidos Эти враги свободы постоянно умалчивают о пытках, притеснениях и массовых убийствах, которые происходят при помощи их друзей-диктаторов и произносят напыщенные речи против мировых демократических государств, в особенности против Соединенных Штатов.
Él tiene tres hermanas mayores. У него три старших сестры.
Los otros eran hermanos, hermanas. Остальные были братьями, сестрами.
Era lo que las hermanas decían: Так говорили сестры:
Tom no tiene hermanos ni hermanas. У Тома нет ни братьев, ни сестёр.
Casi nadie sabe que somos hermanas. Почти никто не думает, что мы сестры.
Tengo dos hermanos y tres hermanas. У меня два брата и три сестры.
Tus hermanas serían perfectas para esto". Твои сёстры подошли бы для этого идеально".
Tengo seis hermanos y tres hermanas. У меня шестеро братьев и три сестры.
Tengo dos hermanas y un hermano. У меня две сестры и брат.
Yo tengo un hermano y dos hermanas. У меня есть один брат и две сестры.
fui educado por monjas, sacerdotes, hermanos, hermanas. где нас учили монахини, отцы, братья, сестры.
Él tiene un hermano y dos hermanas. У него есть брат и две сестры.
Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Las hermanas Williams compiten - uno gana el Wimbledon. Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Ella es la mayor de las dos hermanas. Она старшая из двух сестёр.
el judaísmo y el islamismo, religiones hermanas del cristianismo. иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства.
Estarán junto a decenas de sus hermanos y hermanas israelíes. К нам присоединились десятки наших израильских братьев и сестёр.
Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas. Я так выросла, и так же выросли мои сестры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!