Verwendungsbeispiele von "lenguaje" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Me gusta su lenguaje corporal. "Мне нравится язык тела.
El lenguaje de la genómica Язык геномики
que cambia según el lenguaje. это различается у разных языков.
El lenguaje no me acota. Язык не поможет мне рассказать.
Capaz de usar el lenguaje humano, Говорящий на человеческом языке.
La música es el lenguaje universal. Музыка - это универсальный язык.
Pero el lenguaje corporal es genial. Но язык их тела просто замечательный.
Crea una representación de lenguaje basura. Он создает представление о языке.
Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. Необходимо забыть вербальный язык.
¿Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык?
PHP es un lenguaje de programación web. PHP - это язык веб-программирования.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. Без языка не было бы мысли.
La respuesta se encuentra en el lenguaje. Причина в языке.
"Esto es lo que necesitamos como lenguaje". "Это то, что нам нужно, в качестве "языка для взаимопонимания".
Juega con los matices del lenguaje humano. Суть - в нюансах человеческого языка.
¿Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? как далеко назад современный язык идет?
Aun no tenemos el lenguaje para ello. Еще не появился соответствующий язык.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
No es lo mismo con el lenguaje. Это не то же самое, что в языке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!